Steg

Steg-reservoir
Water wordt opgevangen in de Valüna en opgeslagen in het Steg-reservoir. Daarnaast wordt ook een deel van de Malbunbach in het stuwmeer geloosd. Het water wordt via een drukleiding naar de Samina-fabriek in Vaduz geleid, waar elektriciteit wordt geproduceerd.
Waterreservoir van het Saminawerk gebouwd in 1947-48 in de steiger (1296 m boven zeeniveau; oppervlakte: 3,2 ha; 100.000 m3 bruikbaar opslagvolume). Het Steg-reservoir bevindt zich op de Samina boven de monding van de Malbunbach en wordt bovendien gevoed met maximaal 550 l/s vanuit de Malbunbach. Er wordt maximaal 1,5 m3/s water via een druktunnel naar de waterburcht op Masescha (1270 m boven zeeniveau) en via een drukleiding naar het hoofdkantoor in Vaduz (457 m boven zeeniveau) en vervolgens via de Vaduz geleid. Giessen mondde uit in het binnenkanaal. Om de aanvoer van sediment te beperken, bevindt zich vóór het Steg-reservoir een bodemval (Gänglisee). Regelmatig legen van de opslagruimte (verwijderen van fijne sedimenten, controle van de bodemafvoer) voorkomt dat zich permanente dieren- en plantengemeenschappen vormen in het Steg-reservoir. Vissen is mogelijk via het beheer van de Liechtensteinse Visserijvereniging.
Tekst: Gertrud Haidvogl
historisch-lexikon.li/Stausee_Steg

De loopbrug en de Sücka zijn altijd een reis waard.

Het gehucht Steg behoort tot de gemeente Triesenberg (1300 m boven zeeniveau)
Steg boven Triesenberg in het Vorstendom Liechtenstein is als het ware het langlaufcentrum van het bekende vakantieoord Malbun. De voormalige Maiensäss in de Walser-nederzetting Triesenberg herbergt ook een idyllische bergkapel.
Het gehucht Steg op 1312 m boven zeeniveau. M.) is een vakantie- en wandelgebied in het Vorstendom Liechtenstein en behoort tot de gemeente Triesenberg. Steg ligt in de Sami-vallei en was ooit een Maiensäss voor de boeren van Triesenberg, een Walser-nederzetting. De naam “Steg” verwijst naar de brug die hier de Samina oversteekt. Tegenwoordig is Steg, ongeveer halverwege tussen het dorp Triesenberg en het vakantieoord Malbun, dat ook deel uitmaakt van de gemeente, in de zomer het startpunt voor vele verschillende wandelingen in idyllische landschappen, bijvoorbeeld door de Valüna- en Naaf-valleien naar de Pfälzer. Hütte van de Liechtenstein Alpine Club.
In de winter is Steg het startpunt voor de 15 km lange langlaufloipe naar het idyllische Valünedal. Drie kilometer ervan kan als nachtpad worden verlicht. En voor rodelliefhebbers is er een 1000 meter lange natuurrodelbaan van Alp Stücka naar Steg.
Een kleine kerk in Steg stond al op een kaart uit 1721 aangegeven en getuigt daarmee van het belang van het religieuze leven van het Walservolk. In 1817 werd de kapel van St. Wendelin en Martin am Steg uitgebreid of herbouwd. De huidige staat van de idyllische bergkapel dateert uit 1906/07; Ook de ronde klokkentoren dateert uit deze tijd.
Tekst / Bron: Schweizmobil ch
schweizmobil.ch/de/wanderland/services/orte/ort-0336.html