Die Müglitz

Na vakantie en de trip naar Föhr met de MzM zijn we vandaag weer naar de rivieren gegaan. Een uitdaging met de Little Mammut Berlin komt pas in november. Tot die tijd nog even trainen voor de FBM, dus vandaag voor het eerst op de Müglitz. Ik rende een stukje van Niederschlottwitz naar Köttewitz, halverwege… meer lezen

Vandaag was de grote dag in de Müglitz, 3 etappes naar Niederschlottwitz. Fase 1 is te bereiken met bus 360 vanuit Dresden. Na een korte ronde mijnbouw en een bezoek aan het Sudeten-Duitse Monument, gingen we naar 🇨🇿 Cinovec. Tijdens een rondleiding door de stad krijg je een aantal goedkope restaurants… meer lezen

Deze 2e etappe moest ik spontaan aanpassen op de toerdag van vandaag 2/3 onderweg. Aan de ene kant ontbreekt het in dit traject aan slimme paden langs de Müglitz. Aan de andere kant moest ik een paar keer overstappen naar de Müglitztalstraße vanwege tijdgebrek (vanwege de problemen op etappe 1 ongeveer… meer lezen

De laatste en derde toer op de Müglitz, de 3/3 van vandaag, ging toen van Johnsbach via Glashütte naar Niederschlottwitz. In Glashütte voegde mijn familie zich bij mij en vergezelde mij op de laatste 8 km.

Maar deze etappe voelde echt moeilijk, geen tempo meer. Alles van Johnsbach tot Glashütte was geweldig… meer lezen

Vandaag de grote finale voor mijn project "DIE MÜGLITZ" 👉 van de bron naar de Elbe, vandaag met de etappe Köttewitz - Elbe estuarium - Großsedlitz.

De Müglitz is een 49 km lange zijrivier van de Elbe. De Müglitz ontspringt als "Mohelnice" op de Ertsgebergte-kam in 🇨🇿 nabij het verwoeste Boheemse dorp… meer lezen