Alte Raths-Apotheke

Het imposante hoekgebouw van de Lüneburg Raths-Apotheke werd in 1598 ontworpen met gotische vormen, hoewel het al renaissance was. De massieve, negentraps trapgevel is versierd met dauwstenen. Bijzonder opvallend is het kleurrijke zandstenen portaal. Als u geïnteresseerd bent in de binnenkant, begrijpt de apotheker het als u een kijkje neemt. Het interieur is uit de 18e eeuw. Hier kunt u de pekelcrème kopen die is gemaakt volgens het originele recept van de apotheker.

Als je een stapje terug doet, zie je bovenaan de gevel een Latijns gezegde in gouden letters. Vertaald betekent het zoiets als: "Kruiden en pleisters genezen ze niet, maar uw woord, Heer, dat geneest alles." Het grote wapenschild boven het portaal geeft aan dat de apotheek van de gemeente was, links en rechts Twee vrouwen zitten op de poortboog: de linker allegorie met een hond symboliseert olfactus, de reukzin, de rechter met de aap staat voor smaak, de smaak.Ze symboliseren wat een goede apotheker nodig heeft om medicijnen te maken: een fijne neus en een goede tong.

lueneburg.info/de/kultur/alte-raths-apotheke

Een van de prachtige gebouwen uit de Renaissance aan de Bäckerstrasse, nog steeds een apotheek. De entree is een van de meest artistieke die Lüneburg te bieden heeft.

Meer dan 600 jaar apothekersgeschiedenis is erin opgeslagen, misschien zal het ooit voor het publiek toegankelijk zijn.

Over de hele breedte is er een gezegde in het Latijn, dat volgens Luther in het Duits zo klinkt: "kruid noch pleister genas hen, maar uw woord, Heer, dat geneest alles"
Geen enkele apotheker zou tegenwoordig zo adverteren. Dit vond Wilhelm II in 1908 toen hij in zijn auto door de Bäckerstrae reed. (De B4 liep vroeger dwars door het midden van de Bäckerstrasse).

De prachtige toegangsdeur staat vol met allegorieën van de middeleeuwse geneeskunst. Er zijn onder andere vrouwelijke allegorieën voor twee smaakzintuigen te zien. De linker, met een hond die opspringt, houdt een zogenaamde muskusrat vast. Het staat voor olfactus, de geur. Degene aan de rechterkant voedt een aap met appels en vertegenwoordigt gustus, de smaak.

Boven de ingang en in de dauwstenen fries aan de dakrandzijde wordt 1598 als bouwjaar genoemd. Men moet er echter van uitgaan dat een eerder gotisch gebouw is herbouwd en dat de huidige vorm met het Renaissance-portaal in dit jaar is ontstaan. De aanbouw met de voormalige balzaal is omstreeks 1500 gebouwd. De voorgevel is uitgevoerd als een 9-delige trapgevel, horizontaal gescheiden door vier rijen raambogen van dauwstenen en kwartcirkelvormige stenen en kroonlijsten. De achtergevel is een eenvoudige geveldriehoek met kleine gesegmenteerde boogramen en dauwstenen bogen. De kelder bevat kruisgewelven. De begane grond, mezzanine en eerste verdieping zijn in de loop der jaren vaak verbouwd. De basisstructuren zijn nog goed te zien.
Er werden plafondschilderingen uit de 16e eeuw en oude vloeren gevonden. Op de vloer bevindt zich een oude kruidenkamer met resten van een schilderij.