Alte Fahrt

Idyllisch fietspad langs de Alte Fahrt tussen Datteln en Olfen.

Sinds 1937 is het kanaal rechtgetrokken en verbreed naar het zuidoosten rond de stad. Dit wordt de nieuwe reis of de tweede reis genoemd.
Met de nieuwe reis verloor de route die nu de oude reis was geworden zijn belang. In de jaren 80 werd vanwege de hoge onderhoudskosten besloten dit tracé te ontmantelen, waarbij een deel van het kanaal en met name de landschapskenmerkende bruggen van Lippe en Stever onder het kanaal bleven. Van Datteln tot kort voor Olfen is het kanaalkarakter nog steeds behouden. In door dwarsdammen afgesloten gedeelten is een lange biotoop gecreëerd met voor de stabiliteit verlaagd waterpeil, die eindigt bij de voormalige stadshaven. In het stadscentrum is de gracht gedempt. Pas aan de noordkant, waar het de tweede reis ontmoet, ontstond een jachthaven in de oude kanaalroute. In het centrum van het dorp werd het een langgerekte groene corridor op een hoge dijk met een educatief bomenpad. Tegenwoordig lopen er de Dortmund-Ems-kanaalfietsroute, de "Rundum Olfen"-tour en de Steverauenweg, die later in meer detail wordt gepresenteerd.

De "Alte Fahrt" is het oude, originele en deels nog bewaard gebleven Dortmund-Ems-kanaal.