Harzabenteuer mit Kind

Vandaag was er een première voor de zoon: Zijn eerste druipsteengrotten!

Eerst gingen we naar de Baumannshöhle. De zoon vond het jammer dat hij daar nog foto's mocht maken, maar hij hield zich prima aan de regels 🥰 Het was mijn tweede bezoek daar, dus ik wist al veel. Na de grot haastten we ons om naar… meer lezen

We spontaneously chose the Liebesbankweg heute as our destination this morning. If you take everything away from it, it is an extremely scenic route. But also a product of commerce. I've never seen such a full hiking trail throughout. Both full of supposed "highlights" and people. There is smoking, drinking… meer lezen

A wish from grandma and grandpa: the Kyffhäuser! While the grandpa was there before, the grandma turned back too early to see him decades ago on her way upstairs. Now we've made up for that. What we did not expect: In order to be able to see the building properly, you have to pay admission. At 8.50 euros… meer lezen

Als je zoon zeurt dat hij wel wil klimmen en dan krijg je zelfs nog een fooi van de buurtbewoners, dan ontkom je natuurlijk niet aan deze fooi en daarom zijn we vanavond naar de tegenstenen gegaan. Net zo indrukwekkend als de Teufelsmauer (en tot dezelfde bergketen behorend) waren de Gegensteine in het… meer lezen

A spontaneous change in the route to the Kyffhäuser led us past the Oderteich, which we found particularly beautiful three weeks ago. This time we also stopped and together with the son and grandma we took a walk around the dam. And: My goodness, is that nice there! The path behind the embankment seems… meer lezen

Het kind was moe en wilde niet meer wandelen. Met onderweg een verwoest kasteel kon ik hem weer motiveren. Helaas werd er nog gezeurd

Dat veranderde abrupt toen de ruïne in zicht kwam, want de zoon had graag overal geklommen 😂

De beklimming was in ieder geval de moeite waard, want het gebouw met zijn… meer lezen

Deze wandeling begon met een bijna lege auto (de onze) omdat mama, in haar haast, vergat het bestuurdersportier te sluiten 😵 Bedankt aan de onbekende heer op dit punt die ons op de Roseburg heeft gevonden! 💐 Zo heeft mijn verlegenheid de vergeetachtigheid gladgestreken van mijn zoon die zijn camera… meer lezen

The visit to Wernigerode was also a trip back in time, at least for grandma. Because there's an old picture of her next to one of the castle's cannons. So of course we had to go up there. Since grandma and grandpa are not very good on foot, we took the tourist train (O-Ton Sohnemann: "I prefer to hike… meer lezen

Today we went back to Hamburg ⚓ But before that we still had a lot of time to look at a few new corners of Goslar. The son's man took a liking to churches. So our way led us first to the market church, then to the St. Stephani church and over a playground to the ruins of St. Georg. Unfortunately, there… meer lezen

In the mountain - on the mountain! ⚒️ We set out very early in the morning to listen to the carillon on the market square. Eat breakfast and then off to the mountain! We spent a full seven hours in the Rammelsberg mine. And it was so worth it! The son of the man bravely strutted ahead through the dark… meer lezen

Weer vakantie voor twee 👩 👦 Weer vakantie in de Harz 🏞️ Deze keer Quedlinburg en deze keer in de herfst 🍂

Heel vroeg in de ochtend en met prachtig weer vertrokken we naar de Münzenberg vanwaar we een prachtig uitzicht hadden op Quedlinburg. Het ging weer bergafwaarts naar St. Wiperti waar we over… meer lezen

Due to a small mishap three weeks ago, we decided to pay a little visit to this stamp office. ... if we drive past Bad Sachsa anyway;)

The child is satisfied because the correct stamp is now in the correct place in the hiking pass: D

Almost three weeks after our vacation in Bad Harzburg, the son and I are now in Goslar with our grandma and grandpa.

After we spent the day in the mine, we went for another walk through the city in the evening.

It is my parents' first visit to Goslar. Your verdict: It is a beautiful city! 🥰

Het ervaren van een touwrit is uniek - en uiteindelijk voelt het bijna als een normale lift 😉 Het ging tenslotte 200 meter verticaal naar beneden in de Wettelrode-mijn en vervolgens nog eens 1 km met de mijntrein in de berg. Hui, je kunt je bijna niet voorstellen hoeveel berg er boven je is

We zwierven… meer lezen

Het Blue Lake ligt direct aan de weg en toch extreem verborgen. Ik ontdekte het op Google Maps toen ik de route naar de grotten van Rübeland aan het bekijken was. Hier moesten we natuurlijk even stoppen. En wat moet ik zeggen? Het is daar waanzinnig mooi!

Blijkbaar moet je geluk hebben dat er überhaupt… meer lezen

It is the first real vacation together for the son and the mother. The little one had chosen the mountains and yes, typical flatland child like mom, the Harz mountains are perfect! 😉

Sohnemann has no hiking experience and we didn't get the right footwear in time. But he's in good shape, we know that… meer lezen

Eerst wilde hij klimmen en daarna ging hij het liefst naar de mijn 🤷🏼‍♀️ Nou, zo ging het vandaag naar de Büchenberg-mijn. Van de buitenkant ziet de mijn er niet uit. Slechts een paar kleine gebouwen en enkele spoorvoertuigen zijn te zien. Maar ondergronds duik je in een compleet andere wereld! De… meer lezen

Ook voor vandaag stond de Teufelsmauer op de agenda. Aangezien het al laat was en we nog boodschappen moesten doen, werd het de korte ronde. Maar het was het waard! Deze dunne zandstenen muur in het midden van de velden is groter dan je zou denken en ongelooflijk indrukwekkend! 😍 De zoon was verdrietig… meer lezen

Na een ontspannen ontbijt reden we naar de Heimkehle showgrot. Mijn moeder was er zo'n 40 jaar geleden een keer en kreeg een korte maar indrukwekkende rondleiding, die in het teken stond van het gebruik van de grot door de nazi's en het gruwelijke werk van de concentratiekampgevangenen. Onze tour van… meer lezen

Dit keer gaan drie generaties op korte vakantie: de zoon, mama en oma 😌

Net aangekomen in Wimmelburg was de drang om te verhuizen groot na vijf uur rijden. Dus gingen we naar de oude hopen. Tristan verzamelde ijverig edelstenen (slakken 😆) en mijn moeder en ik verwonderden ons over de zeer diverse flora… meer lezen