Melatenwiese

Dit opmerkelijke afwijkingspunt in de grens is de Melatenwiese. In de middeleeuwen, na de kruistochten, keerden mensen terug met een vreselijke ziekte: melaatsheid. De melaatsen moesten buiten de grenzen van de provinciestad Aken in een kamp op deze weide verblijven. Daar werden ze aan hun lot overgelaten. Aan het einde van deze weide werden de doden begraven. Als ze geluk hadden, konden de melaatsen af en toe naar de buitenwijken komen om te bedelen om eten. Met een kap over hun hoofd en een bel in hun handen zodat iedereen van ver kon horen dat ze naderden. Niemand wilde deze grond in grensovereenkomsten. Iedereen was bang voor de door melaatsheid geteisterde grond. Daarom is deze punt altijd in Duitse handen gebleven.

Betekenis van melaten:
Melaten, naar het Franse Malade, was de naam die werd gegeven aan melaatsen die terugkeerden van de kruistochten in de Middeleeuwen. De naam is afgeleid van mal'ladre, de "ziekte van Lazarus". Melaten werden verbannen naar plaatsen buiten de steden. Daar werden ze aan hun lot overgelaten uit angst voor besmetting. Uit die tijd stamt deze Melatenwiese. Later werd Melaten Hospitale opgericht om de melaatsen te verzorgen. De huidige RWTH-campus bevindt zich op de plaats waar het Melaten-ziekenhuis was gevestigd. Gut Melaten is een voormalige ziekenboeg en middeleeuws leprozenhuis. Tot 1550 deed het dienst als quarantainestation voor melaatsen en melaatsen. Het staat ook bekend als het Leprahuis van Aken (Leprosorum Aquensis Leodiensis Diocesis).

Dit open stuk weiland brengt enige afwisseling in de tocht door de bossen.

Mooie weide tussen Vossenweg en Geusenweg