Die alte Seilbahn - De oude kabelbaan

De oude kabelbaan

Toen Röchling'schen Eisen- und Stahlwerke de Berus-kalksteengroeve, die vroeger in de omgeving werd geëxploiteerd, in 1912 overnam, werd een kabelbaan gebouwd die slechts een paar meter van de huidige locatie van het Europese monument naar het dal leidde naar Überherrn naar de plaatselijke kalkfabriek. Met de bouw van deze buitengewone installatie, die werd gebouwd door de firma Ernst Heckel uit Saarbrücken, hoefde de kalksteen niet langer moeizaam in paardenkarren van Beruser Berg naar Überhern te worden vervoerd, maar was nu relatief eenvoudig - zwevend boven het landschap - naar beneden in het dal. De kabelbaan was bevestigd aan ongeveer 30 masten op zijn 3 km lange route op een hoogte van tussen de 8 en 18 meter. Het had een transportcapaciteit van 50 ton per uur, met een snelheid van 1,66 meter per seconde. Toen het spoor volledig bezet was, bedroeg de afstand van de afgestoken kalkstenen vrachtwagens ongeveer 80 meter. Om te beschermen tegen vallende stenen werden bruggen of netten gebouwd als speciale veiligheidsvoorzieningen waar de kabelbaan straten doorkruiste. De bushalte “Netz” in het dorp Bisten herinnert daar vandaag nog aan. Jarenlang vormde de kabelbaan het beeld van het grenshuis als bijna geen andere grote faciliteit. Ook de avonturenverhalen rondom de trein zullen onvergetelijk blijven. Sommige boefjes uit de dorpen langs de route hadden bijvoorbeeld soms plezier om over de masten in de karren te klimmen op de glooiende hellingen van het Beruser-woud, en dan, slechts een korte afstand in de gondel, er even later weer af te springen. De kabelbaan werkte 36 jaar, was nog 10 jaar buiten dienst voordat hij begin jaren zestig door een Frans bedrijf werd ontmanteld en verkocht aan Noorwegen. De nog zichtbare oude betonnen muur als voormalige hoofdingang van de kalksteengroeve herinnert aan de tijd van de oude kabelbaan en de daarbij behorende werkprocessen. Bron: Tekstinformatiebord

Zeer mooie wandelroute met indrukwekkend uitzicht op het Saarland en Lotharingen

36 jaar lang leidde de kabelbaan van de kalksteengroeve van Beruser over 30 masten en 3 kilometer naar Überherrn naar de kalkfabriek.