Woonhuis Ludwig Thoma, Höllbräu Stadtplatzpassage

Ludwig Thoma was een van de grootste en meest invloedrijke dichters en schrijvers in Beieren. Als hoofdredacteur van Simplicissimus en door zijn dramatische werken is Ludwig Thoma vandaag de dag nog steeds geldig buiten de Beierse grenzen. En omdat deze Beierse dichter-prins toen tot op de dag van vandaag zo beroemd en gevierd was en hij ook een paar jaar in Traunstein doorbracht - namelijk zijn tijd als juridisch stagiair van 1890 tot 1893 - kun je Ludwig Thoma vandaag de dag nog steeds op elke hoek van Traunstein vinden . Trouwens, in de literaire pub "Alter Simpl" ontmoette hij een andere vrouw uit Traunstein - de legendarische hospita Kathi Kobus.
Ludwig Thoma had een duistere kant die pas in de jaren tachtig aan het licht kwam. Hij was de auteur van 170 opruiende artikelen tegen joden en democratie, die hij tussen 1920 en 1921 publiceerde in de Miesbacher Anzeiger. Hij was een van de oprichters van de Duitse Vaderlandpartij, een nationalistische en antisemitische beweging.