Dedek I Babica

Legende van "Grootvader, grootmoeder en kleindochter"
De inspiratie voor de legende van "Grootvader, Grootmoeder en Kleindochter" zijn grote natuurlijke rotsblokken. De figuur van "Grootvader en Grootmoeder" bevindt zich in de compositie van de bergtop, en de monsterlijke figuur van "KLEINKINDEREN" is een stenen rotsblok van bovennatuurlijke grootte, aan de voet van een kleine baai, waar een bergput is die eeuwen oud, waaruit een heldere bron stroomt en het overtollige water in de vorm van een stroom ruist aan de voet van het gehucht KAMENEČKI (Radobojsko Strahinje). Het eerder genoemde volksverhaal luidt: "Grootvader en vroedvrouw hadden een kleindochter." Hun huis stond op de top van een heuvel en de put lag in een greppel. Meer dan eens stuurden ze het kleine meisje naar de bron bij de "Pustača" om water te halen. Op een dag maakte hun kleindochter hen boos, dus zeiden ze dat ze water in een "zeef" moest brengen. Het meisje ging water halen. Toen het water opving, en zodra het een eindje van de put verwijderd was, lekte het via de bodem van het rooster naar buiten. De grootouders verwachtten nog steeds dat er water naar hen zou worden gebracht, omdat ze in een wonder geloofden. Omdat ze een hele tijd weg was, stopten ze met het vervloeken van hun kleindochter. En net toen ze zeiden: "God liet je in steen veranderen waar je bent!", gebeurde er werkelijk een wonder. De kleindochter veranderde in steen en bleef in menselijke vorm op de ‘verlosser’ staan, maar tegelijkertijd waren de grootvader, grootmoeder, het huis en alles wat ze hadden versteend.”