Stadtgärtchen mit Skulpturen

"De stadstuin Marktheidenfeld aan de Mainkai
Het kleine tuintje aan de Oberer Mainkai, liefkozend stadstuin genoemd, is een bijzondere plek, dichtbij het centrum, direct aan het fietspad en heel dichtbij de Main en toch een plek van rust en bezinning.
Eeuwenlang werd Marktheidenfeld omgeven door een ring van tuinen buiten de muren van de marktstad. De meeste waren kleine tuinen en kleine tuinen, meestal ommuurd en voorzien van kleine tuinhuisjes. Deze toestand wordt ons getoond in een uittreksel van de originele foto van Marktheidenfeld van rond 1840.
Maar de stadstuin is altijd al iets bijzonders geweest, door zijn omvang, zijn symmetrische opzet, zijn huisje boven de toegangsdeur en de fontein op het kruispunt van de toegangspaden. Met zijn indeling in vier even grote velden en een fontein in het midden komt de tuin overeen met de indeling van een tuin die al sinds de barok gebruikelijk is. De tuin is waarschijnlijk al in 1754 aangelegd. Boven de toegangsdeur werd destijds een steen geplaatst met het jaartal 1754 en het in Franken wijdverbreide koopmanssymbool, gecombineerd met de initialen IAF. De initialen worden geïdentificeerd met Johann Adam Franz (* 1712)."
Tekst: dr. Leonhard Scherg, 2019 (stadt-marktheidenfeld.de/kultur-tourismus/gehenswurdigkeiten/stadtgartchen-am-mainkai)

"De stad Marktheidenfeld heeft de tuin in 1994 verworven als onderdeel van de renovatie van de oude binnenstad en heeft in 1995 aanvankelijk de muur en het tuinhuisje gerestaureerd. In 1997 is de tuin aangelegd, gebaseerd op het barokke ontwerp. In 1998 - Marktheidenfeld vierde destijds zijn 50-jarig jubileum als stad - de tuin werd opengesteld voor het publiek.
De Marktheidenfeld-kunstenaar Erich Gillmann (1925-2016), die verantwoordelijk is voor de gedenkplaat ter herdenking van het stadsjubileum in de tuin, droeg vanaf 1998 bij aan de inrichting van de tuin met heel verschillend vormgegeven sculpturen uit zijn atelier. De Gänseliesel naast de ingang was zijn laatste kunstwerk in de tuin, en tegelijkertijd zijn laatste werk ooit. Sinds 2015 zijn er vrouwfiguren van de Würzburgse kunstenaar Hilde Würtheim aan toegevoegd."
Tekst: dr. Leonhard Scherg, 2019 (stadt-marktheidenfeld.de/kultur-tourismus/gehenswurdigkeiten/stadtgartchen-am-mainkai)