Marterl bei Kleinpoppenhof

Op het voetpad van Kleinpoppenhof naar Leuchtenberg, buiten de stad Kleinpoppenhof, ligt aan de rand van het bos rechts van het pad een granieten heiligdom langs de weg. In zijn geschiedenis van Leuchtenberg beschouwt Brunner dit heiligdom als een van de pijlers die de marktvrijheid beperkten, wat echter onjuist is; want aan de noordkant reikte de boomgrens vroeger bijna tot aan de markt. Bovendien bevindt het heiligdom zich al in de gang Kleinpoppenhof. Bovendien moet er ook rekening mee worden gehouden dat de vormen van het heiligdom langs de weg uit een veel jongere tijd dateren dan alle andere grenskolommen. Het heiligdom langs de weg bestaat uit drie delen, het aangehechte hoofd heeft vier beeldnissen, aan de voorkant Maria met het kind Jezus tussen een menigte biddende mensen. Juist mannelijk, van kind tot man; links: vrouwtje idem. Aan de linker smalle zijde staat een engel met schubben en een zwaard. Rechter smalle zij engel met zwaard. Omgekeerde Heilige Drie-eenheid zittend op wolken. Ik kon niets ontdekken over de legendes die hier rondgaan. Omdat er in onze omgeving verschillende soortgelijke heiligdommen langs de weg zijn met bijna altijd dezelfde afbeeldingen, kan worden aangenomen dat ze door een plaatselijke steenbeeldhouwer zijn gemaakt.
Tekst van: suehnekreuz.de/bayern/oberlind.htm