LVR-INDUSTRIEMUSEUM KRAFTWERK ERMEN & ENGELS

“Hier zie je gegarandeerd licht. Want alles draait om elektriciteit. De voormalige katoenspinnerij Ermen & Engels, opgericht door Friedrich Engels sr. – vader van de beroemde partner van Karl Marx – werd in 1903 geëlektrificeerd. Bewonder de historische waterkracht station voorzag de fabriek en deels ook de stad van energie, waardoor je een levendige indruk krijgt van hoe de kracht van de rivier de Agger werd omgezet in elektriciteit.Terwijl je afdaalt in de turbinekelder, worden de gasten begroet door mysterieus blauw licht en het geluid van stromend water, waardoor de indruk ontstaat dat er nog steeds water door de gangen met hun machtige muren stroomt. Zodra je ogen aan de duisternis gewend zijn, worden de turbines zichtbaar die de machines in de fabriek aandrijven via een ingewikkeld transmissiesysteem bestaande uit vele wielen en tandwielen. Sinds het begin van de 20e eeuw waren de turbines gekoppeld aan generatoren die de elektriciteit opwekten voor de inmiddels elektrisch aangedreven machines.Op de verdiepingen boven de turbinekelder laat het grote schakelbord zien hoe de elektriciteit in de fabriek werd gedistribueerd. Al in 1903 profiteerden ook de thuisbasis van de fabrikant en de stad Engelskirchen van de lokale elektriciteitsopwekking. Dankzij de elektriciteitscentrale in de fabriek gingen de elektrische straatverlichting hier eerder aan dan in veel grote steden. De indrukwekkende stoommachine bij de ingang van de museumvloer herinnert eraan dat er niet altijd voldoende waterkracht beschikbaar was om de machines aan te drijven. Stoomkracht werd daarom al vroeg gebruikt als aanvullende energie."
industriemuseum.lvr.de/de/die_museen/engelskirchen/baumwollspinnerei_ermen___engels/kraftwerk_ermen___engels_1.html

In 1903 werd in de voormalige katoenspinnerij Ermen & Engels een van de eerste elektriciteitscentrales van de regio gebouwd, die licht bracht in het donkere Aggertal.
De enorme turbines, het vliegwiel, de generator, het grote elektrische paneel en de 'elektrificerende' tentoonstelling laten zien hoe de kracht van de agger werd omgezet in elektriciteit - een energie die het fabrieks- en kantoorwerk en het huiselijk leven van mensen fundamenteel veranderde.