Coledowe 1230 - Kollow heute

Kollow is een gemeente in het district Hertogdom Lauenburg in Sleeswijk-Holstein, ongeveer drie kilometer ten zuiden van Schwarzenbek. Deze gedenksteen herinnert aan de geschiedenis van de plek.
Het dorp werd voor het eerst genoemd in 1230 in het tiendenregister van Ratzeburg als Coledowe. Het behoort tot een groep Slavisch genaamde plaatsen Gülzow, Börse, Krukow, Thömen en Krüzen, die buiten het oude nederzettingsgebied van de Abodrites liggen en waarvan de districten behoren tot de gebieden die zijn ontwikkeld door de Saksische staatsuitbreiding in de 10e eeuw bij de laatste. In de 11e eeuw werd dit gebied bezet door de Polabs, die hun nederzettingen met succes handhaafden tot het begin van de kolonisatieperiode.
De plaatsnaam gaat terug op Oud Polabisch *Kolov en is een formatie van Oud Polabisch *kolo "wiel" en het bezittelijke achtervoegsel -ov en betekent "nederzetting van het wiel" of "nederzetting van de wielmakers" (vgl. wapenschild van de plaats).de.wikipedia.org/wiki/Kollow