Hövelwettern

Wettern (hier: Hövelwettern) is de naam voor een kanaal of grote afwateringssloot in moerasgebied."De Hövelwettern in Georgswerder is niet gemakkelijk te vinden tussen de langeafstandstrein, de S-Bahn, de snelweg en de hoofdweg. Hij komt als een smalle sloot uit de spoordijk aan de Veddeler Strasse en baant zich een weg onder de Wilhelmsburg Reichsstrasse door. Op de aan de oostzijde grenst de Wettern aan Niedergeorgswerder. Aan de westzijde bevloeit de Wettern volkstuinen totdat deze uitmondt in de Wilhelmsburgse Dove-Elbe."
[Bron: Hamburger Abendblatt, jaar 2006]"De term Wetterung, ook wel afgekort tot Wettern, Wetter, Weddern of Wedder, komt uit het Nederduits en verwijst naar een kunstmatig aangelegde, rechte ontvangende waterloop die dient om landbouwgrond of moerasland af te voeren. Soms werden ook bestaande waterlopen ontwikkeld tot Wetterungen, die dan geven geen rechte koers aan. [...]
Een storm kan enkele kilometers lang en meer dan 20 meter breed zijn."
[Bron: Wikipedia]

Een rustige plek midden in de Hamburgse industrie.