Blick auf die Drei Schwestern

Three Sisters zijn drie toppen van een bergketen in de Rätikon
De Three Sisters zijn drie toppen van een bergketen in de Rätikon, een berggroep in de westelijke centrale Alpen. De belangrijkste piek, de Big Sister, ligt 2053 meter boven zeeniveau. A., de Middle Sister, gelegen ten noordoosten ervan, bereikt een hoogte van 2048 m en de noordoostelijke Little Sister is 2034 m hoog.
De drie pieken markeren de staatsgrens tussen de Oostenrijkse deelstaat Vorarlberg, gemeente Frastanz, en Liechtenstein, gemeente Planken. In het westen richting het Rijndal en in het noorden richting Walgau vormen de Drie Zusters een opvallende verschijning vanwege hun naar het noordwesten naar voren geschoven positie en hun ruige rotsachtige karakter.
Tekst / Bron: Liechtenstein Alpine Association
alpenverein.li/wandern-klettern/berggipfel/drei-istern

De drie zussen “Sage” (bergketen in de Rätikon)
De legende van de drie zussen is waarschijnlijk de bekendste legende van Liechtenstein.
Drie zussen gingen op de ochtend van Onze-Lieve-Vrouwdag (15 augustus) naar Gafadura boven Planken om bessen te plukken. Onderweg hoorden ze de kerkklokken die de feestdag aankondigden en de christenen naar de kerk riepen. Eén van de zussen vroeg of het niet beter was om ook naar de kerk te gaan, maar de andere twee stelden hen gerust dat de manden eerst vol bessen moesten zijn voordat ze terug naar het dorp gingen.
Toen de manden laat in de middag vol waren, gingen de drie meisjes op weg naar huis toen een mooie vrouw hen ontmoette en om een paar bessen vroeg. Maar de drie zussen zeiden net dat iedereen die bessen wil, die zelf moet halen. Toen straalde de mooie vrouw met helder licht en zei tegen de meisjes: 'Je hebt mijn feestdag ontheiligd en je hebt niet naar mijn verzoek geluisterd. Je hart is van steen, en als een steen zul je hier voor altijd blijven staan." Ze stolden tot grote rotsen, en vanaf dat moment werden deze rotsen de Three Sisters genoemd.
Tekst / Bron: Liechtenstein Marketing
tourismus.li/erlebnisse/kunst-und-kultur/liechtensteiner-habentum/top-5-sagenwelt-liechtensteins/die-drei-sisters

Uitzicht op de Samina-vallei, Three Sisters, drie toppen van een bergketen in de Rätikon en Garsella Alp (Chemi) Bargella