Aalversupers Brunnen - De palingwasser
Aalversupers Brunnen - De palingwasser
Toerfiets Highlight
Locatie: Fockbek, Rendsburg-Eckernförde, Sleeswijk-Holstein, Duitsland
De prachtige fontein ligt centraal in de stad. Iedere echte Fockbeker is hier geweest en iedereen kent de legende van de palingsuper.
4 november 2018
Het verhaal van de paling super
De legende van Fockbek gaat over Aalversupen (Nederduits voor verdrinking van paling of verdrinking van paling). Volgens het verhaal wilden de dorpelingen haring kweken in het Fockbekmeer, waarvoor ze gezouten haring die ze op de Rendsburg-markt hadden gekocht, in het meer goten. Het jaar daarop, toen ze het water van het meer afvoerden om de vruchten van hun inspanningen te plukken, vonden ze geen enkele haring meer, alleen een paling die in de modder lag te luieren. De Fockbekers concludeerden dat deze paling alle haringen had opgegeten. Tijdens de beraadslagingen over de wreedst mogelijke straf voor de "boosdoener" pleitte een dorpeling die ooit bijna was verdronken voor het verdrinken van de paling (Nederduits: versupen). Zo gezegd, zo gedaan: Zodra het meer weer gevuld was, werd de paling op het diepste punt in het water gegooid. Terwijl hij in het water worstelde, zeiden de mensen van Fockbek: "Kijk eens hoe hij worstelt!" en "Hij verdrinkt! Hij verdrinkt!"; in het Nederduits: "Hij versupt! Hij versupt!", vandaar "De Aalversuper". Om de plek te herinneren waar ze de paling verdronken, maakten ze een inkeping aan de overeenkomstige kant van de boot. Dit spotverhaal zou zijn bedacht door de inwoners van de naburige stad Rendsburg en was bedoeld om de eenvoud van de inwoners van het naburige westelijke dorp te weerspiegelen. Uiteindelijk was de oorzaak geschillen over de visrechten.
Bron: Fockbek.de
23 juli 2018
Maak een gratis komoot-account aan om nog 5 andere tips van insiders te krijgen.