Bahkauv-Brunnen

De legende van de Bahkauv:
Tijdens een wandeling door de oude binnenstad van Aken komt u op de Büchel onvermijdelijk een sinister bronzen monster tegen - de "Bahkauv".
Ooit stond hier een zogenaamde Kolbert, een vast waterpunt dat dienst deed als wasplaats voor de dienstmeisjes. Volgens de legende leefde de met water doordrenkte Bahkauv - die lijkt op een groot kalf met geschubde vacht en scherpe tanden - ook in deze bronnen, reikhalzend uitkijkend naar zijn volgende prooi. Vooral 's nachts, als dronken mannen op weg naar huis waren, maakten ze met hun gehuil het slapende monster wakker. Met een luid geratel van kettingen en een schel gebrul, sprong het op de schouders van de bange mannen, hen bijna doodsbang en het laatste geld uit hun zakken stelend. Slechts met veel moeite konden ze zich van de zware last net buiten hun voordeur bevrijden en de "Bachkalb" van zich afschudden.
En wie weet, misschien moet zelfs vandaag nog de een of de andere laat-terugkeerder worstelen met de zware last van de "Bahkauv"...
Bron: aachen-tourismus.de/discover/aachener-sagen-legenden

Het Bahkauv-monster op de Büchel in Hotel Aquis Granus - klaar om te springen.
Volgens de legende had het eigenlijke monster de kop van een kalf, wat vertaald wordt als Bachkalb, dat symbolisch de Kaiserbron bewaakt. De fonteinfiguur op de Büchel dateert uit 1967.
De kop van het beest, waarvan wordt gezegd dat hij de naar zwavel ruikende bron bewaakte, doet meer denken aan die van een leeuwin in de huidige afbeelding. De lange reptielenstaart volgt tenminste het beeld van de legende. Ook ontbreekt in dit monster de afbeelding van de oorspronkelijk ruige vacht.
De fontein uit 1903 is tijdens de oorlog omgesmolten.
De oude fontein heeft toch een duidelijker verband met de legende dat de bahkauv op de schouders van de dronken terugkeerder sprong. Dat het beekkalf de feestvierder beroofde, was vroeger zeker een geslaagd excuus voor lege zakken na een drinkgelag.
Een andere legende vertelt dat een vroege poortwachter, die de leiding had over het opsporen van het kattenkwaad, zich als deze vermomde en hem dronken beroofde op weg naar huis. Een smid maakte waarschijnlijk een einde aan deze activiteit toen hij het monster confronteerde en de dief ontmaskerde, die naar verluidt een flink pak slaag zou hebben gekregen.
aachen-schoene-altstadt.de/bahkauv

Het bronzen beeld is van de kunstenaar Wolf von Borries uit 1967.