Österreicher-Denkmal (Schlacht am 13.12.1795)

"Tijdens de Eerste Coalitieoorlog (1792 - 1797) werd er herhaaldelijk gevochten op de Steigerkopf in 1794 en 1795. Gedurende deze tijd werd de Steigerkopf uitgebreid tot een sterke vesting. In 1795 werd er gevochten op de Schänzel, dit keer tussen de Oostenrijkse coalitie troepen en Franse troepen de Oostenrijkers bestormden de Franse bezette schansen op 13 december, de Franse vervolgens trok zich terug uit de Rijn vlakte en, op 27 december, een wapenstilstand heeft plaatsgevonden, zij het een tijdelijke. "Het bovenste deel van het monument toont het wapen van het toenmalige Oostenrijks-Hongaarse Rijk, het jaartal 1795 (= overwinning van Oostenrijk) en het jaartal 1895 (= bouw van dit monument).Bron (gedeeltelijk letterlijk geciteerd) en verdere informatie:
kuladig.de/Objektansicht/KLD-272364Linksonder (schuin naar boven) is de volgende grote inscriptie te vinden:
"Eer de dapperen altijd!"Rechtsonder is het volgende kleinere opschrift te vinden (nauwelijks leesbaar):
"Ter nagedachtenis aan de / zegevierende veldslagen / van het Oostenrijkse leger / in deze bergen / op 13 december 1795 / bestorming van de Schänzel / terugtrekking van de Fransen
En evacuatie / van het Duitse grondgebied / wapenstilstand "

Eén van de vele heldenstenen op de 'Schätzel', zoals de Steigerkopf ook wel wordt genoemd. De steen herdenkt de gevechten die hier plaatsvonden als een late reactie op de Franse Revolutie (dat wil zeggen "kort" na 1789): Franse revolutionairen hadden hun zinnen gezet op de Rijn als de oostgrens van Frankrijk. Een coalitie van (hoofdzakelijk) Pruisen en Oostenrijk streefde naar het herstel van de monarchie in Frankrijk (Lodewijk XVI) en probeerde de verspreiding van revolutionaire ideeën en hervormingen buiten Frankrijk te onderdrukken.
(zie kuladig.de: KLD-272364)