Bulle und Bär

De sculpturen stier en beer zijn bronzen figuren die op de beurs in Frankfurt am Main staan

Ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van de Frankfurt Stock Exchange in 1985 werden deze sculpturen, die de opwaartse (stier) en neerwaartse (beer) beurskoersen moeten symboliseren, hier neergezet door Reinhard Dachlauer. Terwijl Deutsche Börse AG naar Eschborn verhuisde, wat in 2010 handelsbelasting bespaart, brengt de beurs voor het imposante historische gebouw nog steeds een eerbetoon aan de forse dagelijkse geldstijging door speculatie. Wat zouden de minuten voor acht of de nieuwsuitzendingen zijn zonder de beursverslagen, die overigens gefilmd zijn op de voormalige beursvloer, die slechts als decor dient? De show moet doorgaan! Stel je voor dat dit waardevolle leven "bezet" zou worden door andere berichten. Het is aan de verbeelding van de kijker om te bedenken waar hij in deze notulen liever over geïnformeerd zou worden.
Het beursgebouw zelf is een laatste blik waard. In de hal met zuilen staan stenen vrouwen die de vijf continenten zouden moeten vertegenwoordigen. Globalisering in tijden van kolonialisme.

Stier en beer. De twee symbolische dieren vertegenwoordigen positieve en negatieve koersontwikkelingen op de beurzen voor het Deutsche Börse-gebouw in Frankfurt am Main.
De trotse stier met prachtige hoorns vertegenwoordigt de opwaartse trend op langere termijn: bullmarkt, de hurkende beer met verlaagde schedel vertegenwoordigt de neerwaartse trend op langere termijn: bearmarkt.
De markt is ‘bullish’ als de prijzen stijgen (bullmarkt) en ‘bearish’ als ze naar beneden dalen (bearmarkt). De meest voorkomende verklaring voor het dierensymbool is afgeleid van het vechtgedrag van de dieren: de stier duwt met zijn hoorns omhoog, de beer slaat met zijn poot naar beneden.bpb.de/kurz-knapp/lexika/lexikon-der-wirtschaft/18957/bulle-und-baer