Wall Poem by I.K. BONSET

Gedicht van I.K. BONSET, pseudoniem VAN THEO VAN DOESBURG, Utrecht 1883 - Davos 1931
Dit gedicht, niet in erg goede staat, bevindt zich op een binnenplaats die ook dienst doet als schoolplein. De beste manier om er te komen is via Molensteeg 13A.Van muurgedichten.nl:
Theo van Doesburg werd geboren als Christian Küpper. Toen hij een jaar oud was, ging zijn vader, een Duitse fotograaf, failliet en liet hij zijn vrouw en zeven kinderen aan hun lot over. Het gezin trok in bij Theodorus Doesburg, een plaatselijke horlogemaker. De jonge christen zag Theodorus als een vaderfiguur en gebruikte zijn naam als artiestennaam.- Van Doesburg in Leiden - Van Doesburg was al een bekende schilder toen hij in 1916 in Leiden kwam wonen. Rond die tijd ontdekte hij het werk van Piet Mondriaan, wat hem inspireerde om ook met vlakken en primaire kleuren te werken. Een jaar later richtte hij het tijdschrift De Stijl op, dat tot 1931 een belangrijke rol zou spelen in de avant-garde kunst in Nederland. In dit tijdschrift publiceerde hij ook gedichten.- Van Doesburg als dichter - In 1913 publiceerde Van Doesburg zijn eerste gedicht. In totaal schreef hij meer dan vijftig veelal experimentele gedichten, totdat hij in 1922 stopte met schrijven. Een groot deel van zijn poëzie publiceerde hij onder de naam I.K. Bonset, een alter ego dat hij sinds 1918 hanteert. Bonset bood hem de mogelijkheid om speels werk te maken zonder geconfronteerd te worden met bevriende kunstenaars.Origineel in het Nederlands
L O B E L I A I
Op mijn tafel
is de hemel:
sterren - wit in
lila-blaauw
Op mijn tafel
staat ’n inktpot
Ligt een smerig
eindje touw.Wat is de hemel
diep
wat is de hemel
hoog
wat is de hemel
rond
rond
rond
wat is de hemel
blaauwWat zijn de sterren
wit
wit
wit
Dit is de hemel
dito
dito
dito==========================
Engels van muurgedichten.nl
L O B E L I A IOp mijn tafel
is de hemel:
sterren - wit in
lila-blauw
Op mijn tafel
is een inktpot
ligt een vuile
stuk touwWat is de hemel?
diep
wat is de hemel?
hoog
wat is de hemel?
ronde
ronde
ronde
wat is de hemel?
blauw
Wat zijn de sterren?
wit
wit
wit
Dit is de hemel
Dit
Dit
DitVertaling: Demi van de Wetering