Wall Poem by FEDERICO GARCÍA LORCA

Gedicht van FEDERICO GARCÍA LORCA, Granada 1898 - 1936
Van muurgedichten.nl
García Lorca is een van de beroemdste Spaanse dichters. Als kind was hij al een groot liefhebber van boeken. Hij studeerde rechten, literatuur en muziek aan de Universiteit van Granada en publiceerde zijn eerste gedichten. Toen hij succesvol werd, verhuisde hij naar Madrid, waar hij bevriend raakte met schilder Salvador Dalí en filmmaker Luis Buñuel.- Leven en werk - Federico García Lorca werd bekend als dichter en maakte naam als toneelschrijver. Zijn vroege werk was geïnspireerd op de tradities van Granada, zoals de flamenco. Later, in Madrid, New York en Cuba, liet hij zich inspireren door de moderniteit en het stadsleven. Veel van zijn gedichten weerspiegelen zijn zoektocht naar acceptatie. Als homoseksueel, avant-garde kunstenaar en sociaal geëngageerd persoon was hij controversieel voor Spaanse conservatieven. In augustus 1936, kort nadat de Spaanse Burgeroorlog uitbrak, werd hij vermoord, waarschijnlijk door nationalistische milities.Origineel in het Spaans
DE PROFUNDIS
Los cien enamorados
duermen para siempre
bajo la tierra seca.
Andalusië tiene
largos caminos rojos.
Córdoba, olivos verdes
donde poner cien cruces
que los recuerden.
Los cien enamorados
========================
Engels van muurgedichten.nlDE PROFUNDIS
Die honderd minnaars
slapen voor altijd
onder de droge aarde.
Andalusië heeft
lange, roodgekleurde wegen.
Córdoba, groene olijfbomen
voor het plaatsen van honderd kruisen
om ze te onthouden.
Die honderd minnaars
slapen voor altijd.