Wall Poem by JOTIE T’HOOFT

Gedicht van JOTIE T’HOOFT, Oudenaarde 1956 - Brugge 1977
- Het leven van Jotie T'Hooft staat in het teken van een aantal grote thema's: dood, drugs, poëzie, seks en muziek. Taal Al op driejarige leeftijd werd duidelijk dat Johan, genaamd Jotie, een groot gevoel voor taal had. Vervolgens corrigeerde hij zijn leraar, die sprak over de keuken van een boot, door te zeggen dat het een kombuis werd genoemd. Er zouden veel kleine en grote conflicten met leraren ontstaan, T'Hooft werd meerdere keren van school gestuurd omdat hij grote problemen had met het naleven van de regels. Hij vluchtte naar het schrijven van gedichten en boeken van onder meer Franz Kafka en Herman Hesse en muziek. Ook gebruikte hij op jonge leeftijd drugs als wiet, LSD en speed, vanaf zijn 14e was hij verslaafd.
- Drugs, Seks en Gedichten - T'Hooft betaalde zijn drugsverslaving met verschillende banen, waaronder die van popjournalist, en schreef ook veel gedichten. Na een mislukte zelfmoordpoging belandde hij op 17-jarige leeftijd in een justitiële inrichting. Daarna trouwde hij met de dochter van een uitgever, die zijn eerste dichtbundel uitgaf. T'Hooft viel echter terug in zijn oude gewoonten en voegde er een fascinatie voor magie en het occulte aan toe.
- Dood - T'Hooft was gefascineerd door de dood. Toen hij tien was, verzamelde hij schedels en schelpen van dieren, die hij heel toepasselijk de huizen van dode dieren noemde. In de nacht van 5 op 6 oktober 1977 pleegde T'Hooft op 21-jarige leeftijd zelfmoord door een overdosis cocaïne te nemen.Origineel in Nederlands/EngelsIk heb geen redenen
Ik heb ze allemaal achtergelaten
Ik ben in een gemoedstoestand in New York
(Kraftwerk)De dichter is een gedicht, 24 uur per dag.
De dichter is een alchemist die van het lood
des dagelijks leven het goud weet te maken.
Zijn gedichten spreken voor zichzelf.Jotie
==========================
Engels van muurgedichten.nl
Ik heb geen redenen
Ik heb ze allemaal achtergelaten
Ik ben in een gemoedstoestand in New York
(Krafwerk)De dichter is 24 uur per dag een gedicht.
De dichter is een alchemist die weet
hoe je de leiding van het dagelijks leven in goud kunt veranderen.
Zijn gedichten spreken voor zich.Vertaling: James Brockway