Vista sul Lago di Resia

Het Reschen-reservoir en hoe het tot stand kwam...
5 km na de Reschenpas, Graun im Vinschgau, steekt een oude kerktoren uit het water... De Reschenstausee en hoe deze ontstond...
In 1949/50 werden de dorpen Graun en Reschen in de Obervinschgau het slachtoffer van een meedogenloos afdammingsproject. Het verhaal van deze afdamming van het meer leest bijna als een misdaadroman, maar het is het verhaal van een catastrofe. Het Reschenmeer is ruim 6 km lang; Met een watervolume van 116 miljoen kubieke meter genereert het ongeveer 250 miljoen kWh elektriciteit per jaar. Een trotse prestatie van technische vooruitgang? De kerktoren van Altgraun, die midden uit het water oprijst, dient als het ware als een stille aanklacht, als herinnering aan de prijs waartegen hier “vooruitgang” werd gekocht, die nooit werd betaald. Ooit lag hier een bloeiend landschap, met het pittoreske dorpje Graun. Het was een statig dorp geworden, vol verkeer tussen Bolzano en Landeck, met brede puntgevels 5km na de Reschenpas, Graun in de herbergen, zoals de "Adler (Warger) en de "Traube Vinschgau", een oude kerktoren steekt uit (Reinhartl) als tussenstop voor de post. Waar oude fresco's de huizen niet sierden, deden de erkers en trappenhuizen dat wel, maar overal de meest kleurrijke bloemversieringen op de ramen en op het balkon. 163 huizen in Graun en Reschen en 523 hectare vruchtbare landbouwgrond werden het slachtoffer van de overstromingen. Ruim de helft van de 650 inwoners van Graun moest naar het buitenland verhuizen en ongeveer 1.000 mensen werden door de ramp getroffen. 120 boerderijen verloren hun levensonderhoud, dat vrijwel uitsluitend verband hield met de veeteelt. Vandaag vragen we ons af: hoe kon deze wrede en willekeurige interventie tot stand komen? Was er toen geen manier om deze catastrofe te voorkomen?
Tekst / Bron: reschensee.it
reschensee.it/index_htm_files/geschichte-Alt-Graun-04-2015-1.pdf

Het Reschen-reservoir en hoe het tot stand kwam...
5 km na de Reschenpas, Graun im Vinschgau, steekt een oude kerktoren uit het water... De Reschenstausee en hoe deze ontstond...
In 1949/50 werden de dorpen Graun en Reschen in de Obervinschgau het slachtoffer van een meedogenloos afdammingsproject. Het verhaal van deze afdamming van het meer leest bijna als een misdaadroman, maar het is het verhaal van een catastrofe. Het Reschenmeer is ruim 6 km lang; Met een watervolume van 116 miljoen kubieke meter genereert het ongeveer 250 miljoen kWh elektriciteit per jaar. Een trotse prestatie van technische vooruitgang? De kerktoren van Altgraun, die midden uit het water oprijst, dient als het ware als een stille aanklacht, als herinnering aan de prijs waartegen hier “vooruitgang” werd gekocht, die nooit werd betaald. Ooit lag hier een bloeiend landschap, met het pittoreske dorpje Graun. Het was een statig dorp geworden, vol verkeer tussen Bolzano en Landeck, met brede puntgevels 5km na de Reschenpas, Graun in de herbergen, zoals de "Adler (Warger) en de" Traube Vinschgau, een oude kerktoren steekt uit (Reinhartl) als tussenstop voor de post. Waar oude fresco's de huizen niet sierden, deden de erkers en trappenhuizen dat wel, maar overal de meest kleurrijke bloemversieringen op de ramen en op het balkon. 163 huizen in Graun en Reschen en 523 hectare vruchtbare landbouwgrond werden het slachtoffer van de overstromingen. Ruim de helft van de 650 inwoners van Graun moest naar het buitenland verhuizen en ongeveer 1.000 mensen werden door de ramp getroffen. 120 boerderijen verloren hun levensonderhoud, dat vrijwel uitsluitend verband hield met de veeteelt. Vandaag vragen we ons af: hoe kon deze wrede en willekeurige interventie tot stand komen? Was er toen geen manier om deze catastrofe te voorkomen?
Tekst / Bron: reschensee.it
reschensee.it/index_htm_files/geschichte-Alt-Graun-04-2015-1.pdf

De Reschensee is een stuwmeer in de gemeente Graun in het westen van Zuid-Tirol, dat dienst doet als bovenste stuwmeer voor de opslagcentrale van Glurns. Het meer ligt net ten zuiden van de Reschenpas in Vinschgau of Vinschger Oberland, het hoogste deel van de Adige-vallei.