Erinnerungsstele Peter Mädler und Karl-Heinz Kube

Toen op 13 augustus 1961 de grens tussen West- en Oost-Berlijn werd gesloten, was Peter Mädler 18 jaar oud. Geboren op 10 juli 1943 in Opperau bij Breslau, het huidige Wroclaw, werd hij waarschijnlijk in zijn vroege jeugd gescheiden van zijn biologische ouders als gevolg van de chaos van de oorlog. Rond 1950 adopteerde het echtpaar Mädler, dat in Hoyerswerda woonde, hem. De adoptievader werkt als magazijnbeheerder, de adoptiemoeder is huisvrouw. Volgens een rapport van een jeugdvriend hoorde Peter Mädler begin jaren zestig dat zijn biologische familieleden in West-Duitsland woonden. Dat is waarschijnlijk de reden waarom hij zijn ontsnapping plant, wat hij pas wil realiseren als hij klaar is met zijn opleiding. Maar de bouw van de muur dwarsboomt zijn plannen. Peter Mädler distantieert zich aanvankelijk van zijn plan; Maar in april 1963 werd hij tot actie aangezet: hij wilde naar West-Berlijn durven vluchten.
Peter Mädler ligt slechts ongeveer tien meter van de grens. Een van de bewakers vraagt hem uit het water te komen. Peter Mädler roept de twee grenswachters toe: “Niet schieten!” en zwemt verder richting West-Berlijn. Zonder eerst een waarschuwingsschot te lossen, vuurde de bewaker dertig schoten in zijn richting af.

.... vasthouden en vormen .....

De verhalen van de neergeschoten mannen staan op de steles op de Berlin Wall Trail.......