Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten

Opschrift van het monument:
Dit monument is in 1979 opgericht door de regeringen van beide landen ter ere van de toen officieel erkende helden in de strijd tegen het nationaal-socialisme.
Vandaag de dag hebben degenen die vochten en stierven als soldaten in het leger van de Poolse ondergrondse staat, de geallieerden en de Poolse verzetsbeweging, die werden ontvoerd en vermoord als dwangarbeiders, gevangenen en krijgsgevangenen, evenals alle antifascisten van het Duitse verzet dat sneuvelde, worden hier ook herdacht die hun leven hebben opgeofferd voor de bevrijding van het nationaal-socialisme.

In 1965 stelde de Vereniging van Strijders voor Vrijheid en Democratie voor de DDR in Berlijn voor om een gedenkteken op te richten voor de Poolse soldaten die vochten in de Tweede Wereldoorlog. Twee jaar later kwamen de regeringen van de DDR en Polen overeen om het monument niet alleen op te dragen aan de Poolse soldaten, maar ook aan de Duitse antifascisten.

De oorspronkelijke naam van het monument was Monument voor de gezamenlijke strijd van Poolse soldaten en Duitse antifascisten.