Brücke in Traben - Trabach

In 1898 kwam samen wat nog bij elkaar hoort: de beroemde Berliner Bruno Möhring ontwierp de brug tussen de tot 1904 onafhankelijke gemeenten Traben en Trarbach.
Dat waren de gouden dagen van de wijnbouw. In die tijd rolde de roebel in de beroemde wijnhandelsstad. Zoals vandaag de dag nog te zien is, lieten wijnbouwers en handelaren uitgebreide art-nouveauvilla's bouwen aan de oevers van de Moezel door de getalenteerde bouwmeester en collega's.
Een rijk versierde brugpoort werd ook gebruikt om de nieuwe brug te bekronen.
De oorspronkelijke boogbrug werd in 1945 opgeblazen en later vervangen door een onopvallende functionele brug. Maar de Trarbachbrugpoort met de druivenreliëfs en het levensgrote dansende wijnbouwerspaar bleven intact.
Tegenwoordig herbergt het een café-restaurant, evenals een galerij en wordt het beschouwd als een symbool van het kleine stadje. Deze brugpoort is voor Traben-Trarbach wat de glazen koepel van de Reichstag is voor Berlijn.
Bron: mosel-zweinull.de

De wijk Traben ligt aan de linkerkant van de Moezel aan de voet van de voormalige vesting Mont Royal en Trarbach aan de rechterkant van de rivier aan de kant van de Hunsrück. De twee delen van de stad zijn verbonden door een brug. Terwijl Traben breed aan de oevers van de Moezel ligt, strekt Trarbach zich langwerpig uit tussen de vrij steile bergen, vooral in het Kautenbachtal. In de wijk Bad Wildstein bevindt zich een bron, waarvan het water met een temperatuur van 33° uit de diepte van de leisteen naar boven komt en door een thermaalbad wordt gebruikt.

Als een poort naar een andere wereld. Machtig mooi!