Gedenkstein Johann Daniel von Jüssa

Johann Daniel von Jüssa, 1785-1859, jachtopziener uit Köthel.
De inscriptie op de steen luidt:"Daar sloeg ik een cirkel die de relatie niet over het hoofd ziet."Iedereen die de exacte betekenis van de inscriptie kent, is welkom om hier commentaar op te geven.

Ik vond dat:
"Voordat we de hoge uitkijktoren bereiken, kunnen we rechts zien
de kei langs de weg met het opschrift van de jachtopziener uit Köthel, Johann Daniel von Jüssa, die leefde van 1785 tot 1859. In werkelijkheid heette het Jossau, zoals Wolfgang Buchwald bewijst. Het gezegde op de steen betekent dat de oude jager het wild nadert vanaf de kant tegenover de wind en dan het schot lost."
Bron: lupesi.de/2019/04/05/wanderung-im-naturschutzgebiet-hahnheideGeweldig gezegde!

Als je onvermijdelijk langskomt - bij een bezoek aan de Hahnheider-toren.