Hörder Burgplatz - Phoenix-See

Ambitieuze 'haven' aan een klein kunstmatig meer (Phoenix-See) in het zuiden van Dortmund, gecreëerd door het afgraven van enkele van de giftige verontreinigde gronden van een 200 jaar oud voormalig industrieel terrein naast de historische locatie van het middeleeuwse kasteel van Hoeerde.
en.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6rde
de.wikipedia.org/wiki/Phoenix-See
translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPhoenix-See

De aparte fiets- en wandelroute rond het water is zo'n 3,2 kilometer lang. Naast speeltuinen, loopbruggen en bordessen op het water trekken een sluis op de Emscher en objecten als de Fluisterbrug de belangstelling van bezoekers. In het midden van het meer kijken kleine eilandjes uit het water. De ene is alleen begroeid met struiken en het zogenaamde landschapseiland met een aanlegsteiger en verder alleen een rustig bankje in afzondering van de drukke kust, die alleen per boot te bereiken is. Het zogenaamde cultuureiland niet ver van de haven herbergt een van de weinige herinneringen aan wat hier eerder was met de Thomas-peer uit de staalfabriek die hier is opgezet. Het is via een brug verbonden met het vasteland. Het uitzicht vanaf de oostelijke oever toont niet alleen het typische silhouet van Alt-Hörde met de kerk met de slanke kerktoren, de Hoesch-gasmeter en de overgebleven hoogovens op het terrein van Phoenix-West, maar ook de nieuwe skyline aan het meer.

Ambitieuze titel 'haven' voor kleine zeilboten op een kunstmatig meer (Phoenix-See) in het zuiden van Dortmund, gecreëerd door het opgraven van enkele van de giftige verontreinigde gronden van een 200 jaar oud voormalig industrieel terrein van Phoenix Steel naast de historische locatie van het middeleeuwse kasteel van Hoede .
en.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6rde
de.wikipedia.org/wiki/Phoenix-See
translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPhoenix-See