River Lwyd

De Afon Lwyd (Engels: 'grijze rivier') is een 21 km lange rivier in het zuidoosten van Wales, die vanuit de bron ten noorden van Blaenavon stroomt, door Abersychan, Pontnewynydd, Pontypool, Llanfrechfa en Cwmbran voordat stroomt bij Caerleon in de rivier de Usk, die vervolgens in Newport uitmondt in het Kanaal van Bristol.

De rivier werd zwaar getroffen door vervuiling door de industrie, mijnlozingen en stortplaatsen, maar in de jaren tachtig werden er pogingen ondernomen om de waterkwaliteit van de rivier en de visbestanden te verbeteren. Om dit te helpen heeft de Environment Agency Wales in 2010 bij Pontymoile een vissprong gebouwd waardoor vissen langs de stuw daar kunnen opstijgen. Eind 2011 werd beweerd dat de rivier zich in de schoonste staat bevond sinds de middeleeuwen.[2]

Historisch gezien stond de rivier ook bekend als de Torfaen – wat ‘breker van stenen’ betekent – wat een indicatie geeft van de kracht van de rivier tijdens vloedgolven. Hoewel deze naam niet langer in gebruik is voor de rivier, wordt hij nog steeds algemeen gebruikt als naam voor de lokale overheid, Torfaen County Borough Council.