Auf den Spuren des Fürsten Pückler

Ik brak de wandeling door Cottbus af... Park Branitz leek de betere keuze en dus reed ik naar Branitz en reed daar een mooi rondje.

Wij waren er vorig jaar alleen, op het Spree-fietspad, maar vandaag was het weer gezellig.

Er waren niet veel mensen in de buurt, dus afgezien van de vogelgezang was het hemels… meer lezen

Ik was eerder dan verwacht terug bij de auto en dus gebruikte ik de verdere reis naar de rechtbank van Weißwasser (als je Weißwasser kent, weet je wat je weet) voor een korte rondleiding rond kasteel Muskau.

Omdat Kromlau vandaag op de agenda stond, was dit mooi meegenomen, want voor dit park, met al… meer lezen

Wie bekend is met het Fürst Pücklerpark in Engelse stijl in Bad Muskau, herkent de unieke signatuur van de prins, zijn oog voor detail en zijn gevoel voor schoonheid.

De zichtlijnen door het park naar het kasteel of de piramides. Perspectieven veranderen binnen een paar meter. Niet voor niets wordt hij… meer lezen

Had to take a short break to prevent tiredness in Bad Muskau. Unfortunately it was pitch dark in the park so that not much of the castle could be seen. It wasn't really better in the more remote streets of the city either.

The park is always nice. Although the German part with castle and outbuildings and the Orangerie certainly the tourist magnet, but the much larger Polish part does not hide. Well maintained and with the bike (may be used almost throughout the park) good to open.

A gigantic age of trees, probably hundreds… meer lezen

Na de zware maaltijd van gisteravond (prof. dr. Michael Tsokos - Fascination Forensic Medicine) in het gemeentehuis van Cottbus, was mijn avond om 05.20 uur voorbij en dus vertrok ik voor een ochtendwandeling door Branitzer Park.

De reebok en ik waren waarschijnlijk even verrast om elkaar zo vroeg op… meer lezen

Het enthousiasme van de kinderen was beperkt, maar toch was het leuk.



Nu gaan we verder naar Berlijn. Morgen begint het semester voor het grote kind, dus we brengen hem met al zijn bagage naar Neukölln en rijden dan weer terug.