Scultura di Dante

Het Dante-monument in Trento.
In Trento, de oudste stad van Zuid-Tirol, werd een monument voor Dante onthuld. De reiziger die richting het zuiden trekt en ook de beroemde bisschoppelijke stad aanraakt, ziet deze al van een afstand en wordt meteen op verrassende wijze gegrepen door deze nieuwe versiering van de stad. Van de vele monumenten waarmee de nagedachtenis van de grote Italiaanse dichter is verheerlijkt, is dit nieuwste zeker het mooiste en lijkt krachtig vanwege zijn omvang, die een indrukwekkende hoogte van bijna 18 meter bereikt.

de.m.wikisource.org/wiki/Das_Dante-Denkmal_in_Trient

Het Dante-monument (Italiaans: Monumento a Dante) in Trento is een bronzen beeld ter ere van Dante Alighieri, gemaakt door de Florentijnse beeldhouwer Cesare Zocchi, dat in het park staat tussen het gebouw van de Regionale Raad van Trentino-Alto Adige en de trein station. Het monument werd eind 19e eeuw gebouwd als symbool van de Italiaanse cultuur van Trentino, dat destijds nog tot Oostenrijk-Hongarije behoorde.


Het Dante-monument in Trento

Midden op een plein: Dante Alighieri, Cesare Battisti en de ‘militante’ monumenten (podcastartikel over de creatie en betekenis van het Dante-monument, 2021)
De geschiedenis van het monument
Gugliemo Ranzi had al in 1886 het idee overwogen om een monument ter ere van Dante te creëren, ter gelegenheid van de oprichting van de Pro Patria Foundation in Rovereto. Nadat in 1889 in Bolzano het Duits-nationaal geïnterpreteerde Walther-monument werd opgericht ter ere van de dichter Walther von der Vogelweide, concentreerde Ranzi zich opnieuw meer op zijn idee om een Dante-monument op te richten, waarbij hij politieke steun kreeg van de autoriteiten. Hoewel de mogelijke gevolgen voor het streven naar zelfbeschikking van het Trentino-volk zeker werden onderkend, vond de monarchie het niet opportuun zich tegen het project te verzetten.

In totaal zijn 42 projecten voor het Dante-monument naar de wedstrijdcommissie gestuurd. Uiteindelijk werd gekozen voor een aangepast project van Cesare Zocchi.

De eerste steen werd gelegd op 20 april 1893 en toont de volgende inscriptie:

Pietra fondamentale del Monumento dei Tridentini en Dante Alighieri.

Meestal is dit de taal waarin u spreekt.

XX APRIL MDCCCXCIII
De studentenvereniging van Trentino, de Società degli Studenti Trentini, organiseerde een reeks evenementen in verschillende steden in Trentino om het monument uit te leggen; Cesare Battisti was ook een van de sprekers. De inhuldiging vond plaats op 11 oktober 1896, op een regenachtige dag.

Beschrijving

Dante en Virgil ontmoeten Sordello
Het monument is bijna 18 meter hoog. De basis is ongeveer 13 meter breed en is gemaakt van graniet uit de Predazzo-groeve. De beelden zijn gemaakt van brons. In het onderste gedeelte is het Inferno van de Goddelijke Komedie gestileerd, met Minos op een draak. In het middengebied ligt de zuiveringsberg, de Purgatorio. Dante en Virgil worden afgebeeld terwijl ze de zielen van boetelingen ontmoeten: Sordello da Goito, de trotse, herkenbaar aan de rotsblokken die ze op hun schouders dragen, de jaloerse, de zorgeloze, zittende en wachtende. Twee zielen hebben al boete gedaan en staan op het punt het paradijs te bereiken. In het derde gebied is het paradijs met Beatrice die haar armen openhoudt en de engelen. Erboven staat het standbeeld van Dante die vooruit beweegt. In zijn linkerhand houdt hij een boek vast (waarschijnlijk de Goddelijke Komedie), terwijl zijn rechterarm uitgestrekt is, alsof hij ‘de zielen wil beschermen en zijn zonen wil bezielen’, zoals de beeldhouwer zegt.


Minos

De trots

Twee zielen stijgen op naar het paradijs

Beatrix
Inscripties
Op het monument zijn verschillende inscripties aangebracht.

Ten eerste het jaar van Dante's geboorte en dood (1265–1321) in Romeinse cijfers:

MCCLXV - MCCCXXI
Aan de voet van het monument een uitnodiging gedicteerd door Guglielmo Ranzi:

Inchiniamoci Italiani

Inchinatevi Stranieri
Deh! Rialziamoci

Affratellati nella giustizia
analoog:

Laten we buigen, Italianen

Buig neer, vreemdelingen
Dus! Laten we opstaan

Broeders in gerechtigheid
Op zes van de acht zijden van de basis zijn de volgende woorden gegraveerd:

Een Dante

Al padre il
Trentino
Col plauso
Het is een kwestie van doen

Nazion
Een andere inscriptie werd in 1919 toegevoegd nadat Trentino-Zuid-Tirol door Italië was geannexeerd:

Het woord voor toewijding

Al poeta nationale
Annuleer dall'Austriaco
De nationale samenleving
Dante Alighieri
Nieuwe incisie
Celebrando la vittoria d'Italia

MCMXIX

de.wikipedia.org/wiki/Dante-Denkmal_(Trient)?wprov=sfti1 maps.apple.com/?ll=46.071510,11.120420&q=Dante-Denkmal%20(Trient)&_ext=EiQpKAl0PScJR0AxoD0esac9JkA5KAl0PScJR0BBoD0esac9JkA%3D