Concarneau - Ville Close

De moderne stad Concarneau werd gebouwd nabij de ommuurde stad, de oude stad omringd door vestingwerken. Op het vasteland in de buurt van deze ‘eilandstad’ ontwikkelden zich geleidelijk buitenwijken. Het is pas onlangs in de geschiedenis van Concarneau dat de stad haar wallen verliet. De stad Concarneau wordt doorkruist door de Ria du Moros, een kleine kustrivier die uitmondt in de haven.

La ville modern de Concarneau est construite in de buurt van de stad dichtbij. Des faubourgs se sont développés sur le continent in de buurt van de cette "île-cité". Ce n'est que récemment dans l'histoire de Concarneau que la ville est sortie de ses remparts.

De stad Concarneau is ontstaan uit de Ville Clos toen buitenwijken op het vasteland zich ontwikkelden rond deze versterkte, ommuurde "eilandstad". Tegenwoordig trekt de Ville Close jaarlijks miljoenen bezoekers. Een gezicht zonder twijfel.

Veel toeristen, maar toch de moeite waard om door de straten, over de muur en door de winkeltjes te wandelen.