Gazon du Faing

Dit natuurgebied strekt zich uit over vijf kilometer en vormt een prachtig plateau van hoge stoppels. Blootgesteld aan de wind tussen 1.200 en 1.300 meter boven zeeniveau, laten deze heidevelden geen vegetatie toe om zich te ontwikkelen en creëren ze een landschap van typische Vogezen-struiken. Op de oostelijke helling vormt zich een sloot die een prachtig uitzicht biedt over de vier meren.

De Gazon du Faing (Duits: Rossberg) is een berg op de hoofdkam van de zuidelijke Vogezen, die hier de grens vormt tussen de departementen Haut-Rhin (Boven-Elzas) en de Vogezen en daarmee tussen de historische regio's Elzas en Lotharingen. De berg heeft een hoogte van 1302 meter[2]. Het ligt ten westen van Lac Noir (Duits: Schwarzer See) en ten oosten van de Route des Crêtes (Vosgeskammstraße) in het Regionaal Natuurpark Ballons des Vosges.
de.wikipedia.org/wiki/Gazon_du_Faing

Met 1.302 meter is de Gazon de Faing een van de tien hoogste toppen van de Vogezen. Het daalt steil aan de Elzasser kant en vormt ruige rotswanden en rotspartijen. Lac Noir ligt aan de voet van de Gazon du Faing. Een paar meter ten noorden van de Gazon du Faing wordt het plateau verdiept door waterpoelen waarin permanent water staat en heeft zich een hoogveenlandschap gevormd.

Gazon vertaalt zich als weide of gazon, aangezien hier op meer dan 1250 meter boven zeeniveau praktisch geen bomen groeien, alleen struiken, kruiden en weiden.