Unsere Ostsee Radtour 2020

635 km lange maar probleemloze rit op een file na.

De accommodatie is correct gekozen, een beetje uit de weg en erg rustig, uitgepakt, ingericht en dan een kleine verkenning van de stad

Zeer sfeervol gebied aan de haven met momenteel harde wind.

De haring in de zeester was net zo sterk en dus kunnen we… meer lezen

A foreword to planning and how the bike tour on the Baltic Sea should go (if it's too much, you can also read on below)

After we arrived yesterday and moved into Heiligenhafen for the next 17 days, today, on June 4th, 2020, we will start our journey along the Baltic Sea coast.

This first stage starts in… meer lezen

De volledige tekst is opgenomen in sectie 1 van de tour.

Vandaag wilden we het heel langzaam doen na de douche van gisteren en laat naar bed gaan.

In de ochtend was er ook goed nieuws van de "weerkikker" Dieter, die al een voorspelling had voor vandaag: "Als mijn weersvoorspelling niet liegt, zou het tijdvenster voor een droge tocht vandaag voldoende moeten… meer lezen

Many followers kept their fingers crossed and the weather makers have given them courage for today. So there was nothing left but to start the next tour on the Baltic Sea.

Since we are traveling chronologically and want to keep the order of the sections as possible, part 2 should follow today. After the… meer lezen

For weather reasons and because we had to drive a long way again, we changed the planned tour this morning during breakfast.

Originally the route was supposed to take place above the Schlei on the Schleswig and Kappelner side, but the route would have been too long and strenuous.

Thankfully this decision… meer lezen

Vandaag kwamen we laat thuis en voor iedereen die misschien niet goed kan slapen, voeg ik snel de foto's toe van de etappe van vandaag op de Oostzee.

Nogmaals, er zijn er veel, maar ik weet niet wat ik moet verwijderen.

Ik ben nu te moe om te schrijven (23:10 uur), net zo erg: het was een interessante… meer lezen

Today's route was 86 km long.

Wrong if it should be.

Alarm clock 7 a.m., view from the window, fog gray. That will be nothing today, so back to bed. But falling asleep was no longer possible, so get up.

We drive, even if it looks modest. Once in Laboe, the sky is much friendlier and it is really nice.

In… meer lezen

Alles ging goed vandaag.

Zon bij het ontbijt, de fiets die gisteren beschadigd was opgeladen en naar de dealer in Lütjenburg. We moesten toch de route nemen om onze afgebroken of ingekorte tocht van gisteren goed af te ronden.

"Mag ik vanmiddag de fiets weer meenemen?" vroeg ik beleefd. De baas van de… meer lezen

Geen commentaar meer, welterusten (23:02)

Nadat we gisteren het 5e deel van de Oostzee-tour hebben gereden, zou het vandaag eigenlijk helemaal stil moeten zijn omdat het weerbericht erg slecht was. Eigenlijk was vanmorgen alles bedekt, maar geen regen. De voorspelling gaf ook hoop dat de regen niet zou komen en dus besloten we vandaag te gaan… meer lezen

Actually it should be sunny today. Actually.

Since we didn't have to drive that far to the starting point of section 08, we set the alarm a little later.

7:30 a.m., looking out of the window and it looked like picture 1, which is not part of the route.

We would stay at home, we have to make progress here… meer lezen

Today we started the 9th section of our Baltic Sea tour.

With the car it was not that far to the starting point and so we started to take it slow. In Groß Timmendort, about 2 km from the starting point of the route, we parked our car and then drove towards Kurpark Timmendorf Strand, where we had ended… meer lezen

Text comes later 😉

Here it is (9:00 p.m.):

At the Weißen Wiek (Boltenhagen) yesterday the coastline was over and today we continued our tour there.

We started in Klütz, approx. 2 km away and then drove north.



We did not want to go to the White Wiek again and so we drove a bit below through the country… meer lezen

Vandaag pas om 21.00 uur thuisgekomen.

Dus niet meer over de tour.

Alleen foto's, veel foto's, bijna alle foto's.

Poel was de schuldige, want Poel is mooi, en daarom zijn we daar in de loop van de tijd onderuitgezakt.

Ruim 4 uur, alleen op Poel.



Thuis ruim ik op, minder foto's, meer testen.

En nu, welterusten.

Vandaag net als gisteren, laat geworden, dus alleen foto's.





... en een kleine aanvulling van thuis:

Door het slecht afgestelde navigatiesysteem werden we op de terugweg naar huis door veel kleine stadjes geleid in plaats van over de snelweg richting Lübeck en kwamen we aan bij de Priwall-veerboot, waar… meer lezen

Voorlopig nog een paar woorden over het laatste deel 13 van de Oostzee-tour:

We zijn blij dat we deze afstand van meer dan 1000 km zonder ongelukken hebben afgelegd.

De indrukken waren overweldigend en hebben tijd nodig om te verwerken.

Iedereen die onze tours leuk vond en van commentaar heeft voorzien… meer lezen

Vandaag is onze laatste dag in Heiligenhafen en morgen gaan we naar huis.

We eindigden gisteren onze Oostzee-fietstocht in Rostock en dus moesten we vandaag voor het eerst uitslapen, kijken naar de aanhoudende regen, een beetje opwerken en de dag verpesten totdat het vanmiddag maar een klein beetje miezerde… meer lezen

Dat was een heel mooi einde vandaag en de heerlijke vishapjes zijn alleen voor jodelende pauwen.

Neem het alsjeblieft niet weg